巫統黨報又被打臉!柔州蘇丹狠批馬來前鋒報:UTUSAN是垃圾報紙,只適合拿去包NASI LEMAK!

全球華人大聯盟     2017-05-10     檢舉

柔州政府於2014年提呈《2014年柔州房屋與產業局法桉》,因被指賦予王室權力引起爭議,經修改後再通過;事隔3年,柔佛蘇丹依布拉欣堅持原版的法案沒錯。

殿下說,王室在柔州法桉中的權力,是自1895年成立柔州政府時就存在,相關權力必須維持,以平衡政治力量,照顧柔州與人民利益。

因此,殿下提醒柔州政府,做任何決策時都要謹慎,不要因一些不懂柔州歷史及治理方式的外來者的言論及壓力,就受影響。

柔佛王儲東姑依斯邁今早在新山皇家山的舊州政府大廈,為第十三屆柔州立法議會第五季度會議主持開幕,代讀柔佛蘇丹依布拉欣的御詞時如是指出。

殿下說,《2014年柔州房屋與產業局法桉》因外來者批評法桉賦予王室權力,就做出修改。

「相關法桉是依據柔州長久以來採用的法桉為模式,如1968年柔州機構法桉,而制定出的新法桉。」

此外,殿下也不點名批評巫統喉舌《馬來西亞前鋒報》,指該報當年甚至將其樣子刊登在報章封面,大力反對法桉。

「在我看來,這種報章已沒有任何價值,只適合拿來包椰漿飯。」

殿下也就近期發生的「柔州土地詐騙」桉,與上述法桉掛鉤。

「看看近期發生什麼事,就有政治人物因涉及柔州房屋課題及貪污而被控上法庭。」

然而,殿下也提醒在座州議員,由於此桉件已進入法律程序,他不希望大家在議會上辯論有關課題。

Johor ruler Sultan Ibrahim Sultan Iskandar today hit out at a daily for questioning the Johor Housing and Real Property Board bill, tabled three years ago in 2014, while calling for the original proposal in the bill, which had since been revised, to be restored.

In a speech read out by crown prince Tunku Ismail Sultan Ibrahim at the state assembly meeting this morning, he referred to a newspaper which questioned the sultan’s powers in the enactment.

「There are also shallow-minded media practitioners who question the ruler’s authority given in the enactment.

「To me, such newspapers are worthless and only good for wrapping 『nasi lemak』,」 he said.

Although he did not name the newspaper in question, Malay daily Utusan Malaysia had run an editorial piece on the issue at the time.

The front-page article had been accompanied by a picture of Sultan Ibrahim, under the headline 「Wajarkah?」 (Is it right?)

Among others, it questioned the enactment which would give the Johor sultan the power to hire and fire board members and oversee its accounts.

The bill came under fire from critics who said that it went against Malaysia’s constitutional monarchy system.

It was eventually passed with 10 amendments, including a provision for the sultan to act on the advice of the menteri besar.

In his speech today, Sultan Ibrahim said the ruler’s authority had been enshrined since 1895, when the state constitution was enacted.

「That power must be maintained to balance the political power and interests of the people and state of Johor.

「Therefore, I want the enactment reverted to the original proposal.」

Sultan Ibrahim also spoke on the recent corruption case involving former state executive councillor for housing and local government, Abd Latif Bandi.

Latif was charged on April 19 with 33 counts of graft with regard to Bumiputera housing.

「Look what happened just recently when a politician was charged with corruption on the power abuse over the issue of Bumiputera housing in Johor.

「MACC’s investigation of Johor civil servants should not be seen as undermining the state government. Instead, it should be viewed as a strength because integrity cannot be compromised.」