Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

玩Game天堂     2017-05-17     檢舉

 

曾推出過《碧藍幻想》的日本遊戲廠商Cygames近日宣布,旗下CCG手游《影之詩》(Shadowverse)將會推出繁體中文版並登陸台服,其正式譯名定為《闇影詩章》。本作在歐美、日本等地區都有著出色的運營表現,只可惜由於語言方面的原因,華語地區的玩家始終無法暢快地體驗遊戲,如今繁中版已經在2017年5月11日上架啦。

遊戲為國際版,支持PC/安卓/IOS三個平台。遊戲為國際版,支持PC/安卓/IOS三個平台。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

《闇影詩章》與Cygames在2012年推出的卡牌遊戲《巴哈姆特之怒》(神撃のバハムート)淵源頗深,前者延用了後者的世界觀,《闇影詩章》的卡牌設定均來自《巴哈姆特之怒》,而遊戲對戰系統則與《爐石戰記》相似,玩家需要在快節奏的卡牌對戰中,將對方體力打至0即可獲勝。卡牌、UI等方面想必大家都看著覺得相當眼熟,不過遊戲中的卡牌還加入了「進化」的要素,卡牌進化可以在對戰過程中實現,玩家抓準時機進化自己的卡牌是獲勝關鍵。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

談到這款遊戲,不得不提到的是其華麗的效果,開發商為遊戲設計了十分養眼的立繪,並且幾乎遊戲中出現的每一張卡牌都有動態效果,結合對戰場景的3D化,總體給人的感覺十分震撼。而在對局的過程之中,各種攻擊、魔法、技能的特效也是十分華麗,英雄角色甚至還會在神態方面有著不同的變化。當然除了這些日系畫風之外,開發商還邀請了大批一線聲優為角色台詞配音,開戰、出牌、攻擊、勝利等等都有相應的台詞,演出效果破表。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

值得注意的,這一次推出的繁體中文版將於之前的英、日版本採用相同的伺服器,也就是說這些版本所在地區的玩家將有機會一起對戰。只不過可能螢幕前的各位「紳士」要失望了,因為隨著中文版本的推出,遊戲也將進行適當的本土化,針對一些設計過於暴露的卡面進行調整,儘量讓其中的「小姐姐」穿得更多一些。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

 

遊戲簡介

《闇影詩章》是一款同時支持PC與手機進行對戰的網絡對戰型卡牌遊戲,遊戲從手機遊戲《巴哈姆特之怒》當中選出超過600種以上的插圖作為卡片,結合了嶄新的「進化」系統創造而成。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

在遊戲對戰模式中,玩家可以從7個主戰者職業中選擇自己喜愛的角色,根據不同的角色構築出不同的卡組。遊戲中的卡牌將依據不同的屬性分為「法術」、「護符」以及「從者」三種卡牌。法術卡是在發動能力之後,就會被棄置的卡片;護符則是能夠支援我方的輔助卡片;最後,從者卡是作為戰鬥主力的卡片,只要被召喚到戰場上就能進行攻擊。在回合制的對戰中,先讓對方的主戰的生命值歸零者,即可獲得勝利。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

另外,為了使卡牌對戰遊戲更加豐富,《闇影詩章》獨創了「進化」系統,玩家所有的從者,也就是戰鬥主力卡牌,皆可在對戰中進化,獲得更強大的能力,在何時進化哪個從者,更是左右勝敗的關鍵。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

目前,官方表示《闇影詩章》在全球已突破800萬下載量,每日遊戲人數則達到了100萬人。除了遊戲內對戰之外,遊戲製作人木村唯人也宣布之後遊戲將有機會在台舉辦專屬的電競賽事。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

《闇影詩章 Shadowverse》中文版 手機遊戲介紹

評測:人設華麗的日式爐石

《闇影詩章》(Shadowverse),除了登錄日區,同時也在美國、歐洲等區推出了英文版。遊戲在玩法上跟《爐石戰記》相似度很高,基本可以看成是一款《爐石戰記》換皮之作。雖然在歐美地區因為《爐石戰記》這個霸主存在,並未掀起太大波瀾,但該作卻在日區迅速攀升。話不多說,一起來看看吧!

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

《闇影詩章》畫面華麗度爆表,遊戲世界觀與Cygames在2012年推出的卡牌遊戲《巴哈姆特之怒》(神撃のバハムート)淵源頗深,也可以視作該遊戲的「全面升級版」,裡面的卡牌設定均來自《巴哈姆特之怒》。而遊戲對戰系統和《爐石戰記》相似的快節奏卡牌對戰,玩家只需要將對方體力打至零即可獲勝。卡牌和手牌排列等UI大家一定看得相當眼熟,不過遊戲中的卡牌加入了「進化」要素,卡牌進化可以在對戰過程中實現,玩家抓準時機進化自己的卡牌是獲勝關鍵。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

開發商給遊戲設計了畫風十分養眼的立繪,幾乎每張卡牌都有動態效果,對戰桌面也是3D場景,並且從森林到古堡畫風各不相同。對戰過程中攻擊、魔法、技能特效閃瞎狗眼,而且主角英雄還會出現各種神態動作的變化,可以說在畫面效果上下盡了功夫。除了華麗的日系畫風和大氣的配樂外,開發商還邀請了大批一線聲優為角色台詞配音,開戰、出牌、攻擊、勝利等等都有相應的台詞,演出效果破表。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

在該作的玩法部分,玩過《爐石戰記》的玩家一眼就能看明白是咋個回事,桌面和手牌排布都一模一樣,機制規則也相同,粗一看只是在規則的細節上進行了調整,比如初始手牌只有3張;手牌上限為8張,多餘需要將其丟棄;單人場上卡片合計數量只有5張;角色初始體力為20等。而在深入研究這款作品後,我們也能發現該作與眾不同的點——進化。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

相對於《爐石戰記》的數值,《闇影詩章》在使用卡牌時除了同樣擁有魔法值的概念(初始為1格,每回合增加,上限為10格,根據魔法水晶的數量來使用卡片),還加入了EP的概念,而這EP值就是用來對卡牌進行進化的。進化後的卡牌除了在攻防數值上有所提升外,部分卡還能獲得特殊能力。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

當然了,為了遊戲的平衡性考慮,這些卡牌也並不是一開局就能強化的,且先後手可以進化的次數還不一樣。先攻玩家從第5回合可以使用進化功能,整場遊戲中共計可進化2次。而後攻玩家從第4回合開始,進化上限為3次。作為《闇影詩章》的主打系統,進化系統事實上也加速了遊戲的進程,而第4~5回合之後戰局將出現明顯的倒向,使得遊戲單局基本能控制在10回合左右。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

雖然《闇影詩章》整體風格都是繼承自家的《巴哈姆特之怒》,只是核心玩法上走了模仿《爐石戰記》的路線,不過這種換皮做法要是換到中國市場,暴雪擁護者們早就坐不住了。然而該作上架後衝到了日本地區暢銷榜的第二名,甚至把《龍族拼圖Puzzle & Dragons》都擠在了身後,而相比之下,《爐石戰記》在日本區已經掉到暢銷榜80名開外,這樣的情況不得不說真是有點意思,以下也來聊聊暴雪與日本的話題。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

中國的核心玩家大部分是在暴雪遊戲的伴隨下成長的,但對於日本用戶來說卻並非如此,暴雪早在1997年進入日本市場,當時日本家用機的普及率遠超PC,日系遊戲和日系廠商牢牢把握著主流脈絡。暴雪特地委託EA將《暗黑破壞神》移植到PS平台,結果卻遭遇慘重失敗,暴雪也迅速從日本市場撤出。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

包括之後的《星際爭霸》、《暗黑破壞神2》以及《魔獸爭霸3》,雖然也曾經以合作發行的方式努力過,但暴雪在日本這個遊戲大國,遇到了前所未有的遊戲本地化難題,不得不慘澹收場。連續挫敗之下甚至讓暴雪說出了「日本遊戲市場已死,我們絕不會再到這裡發行遊戲」這樣的話來。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

一直到2015年,暴雪才終於帶著《爐石戰記》進軍日本市場,《爐石戰記》在全球的成績顯而易見,不過在日本卻並不能稱之為成功,首先《爐石戰記》基於魔獸,而魔獸這個品牌卻並不能帶給日本玩家多大的共鳴。其次,受遊戲觀念和遊戲傳統的影響,強調對抗、競技性重的遊戲,在日本並不是那麼火。正因如此,模仿爐石卻更懂「人心」的《闇影詩章》上位了。

Cygames卡牌遊戲《闇影詩章Shadowverse》繁體中文版5.11正式上架,台港澳玩家加入全球戰場

不過以局外人的眼光去看,對於一個不是暴雪粉,又是剛開始接觸策略卡牌類遊戲的玩家來說,《闇影詩章》無疑擁有強大的第一眼吸引力,感興趣的玩家不妨親自體驗一番。

【闇影詩章 Shadowverse】基礎教學

【闇影詩章 Shadowverse】PVP 競技場玩法與攻略教學!