對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

運動大聯盟     2018年12月10日
對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

王彬曾被寄予厚望。

對於當下的中國觀眾而言,WWE(世界摔角娛樂)早已不是幾個陌生的字符。

作為這個世界上最頂尖的摔角聯盟,WWE以其巨星輩出、精彩的劇情以及炫目的舞台設計吸引了大批中國粉絲。

但就在今年10月,被譽為「WWE中國第一人」的王彬卻與聯盟解約,從當初的風光無限到如今安靜離場,這背後到底發生了什麼?WWE的中國戰略是否會因此受阻?

日前,澎湃新聞記者專訪了WWE副總裁、大中華區總經理李嘉銘,聽他給予我們最真實的解讀。

對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

王彬。

中國選手還是欠缺表演能力

「我們一直遵循優勝劣汰的原則,這裡有人來、也有人走,是再正常不過的現象。」

採訪一開始還,李嘉銘並沒有迴避澎湃新聞記者關於王彬退出的問題,在他看來選手和聯盟分道揚鑣通常源於三方面的原因:

「WWE對選手通常會進行三方面的測評,一是競技層面的,就是選手的摔跤技能。」

「二是選手的性格特徵,不同的性格會匹配不同的'人設',簡而言之就是你在場上的角色設定,一些選手的性格很容易找到受市場歡迎的人設,一些則比較困難。」

「再者,是選手的表演天賦,你在這裡不僅僅是一個摔跤選手,還是一個演員,不懂得表演,也是不合格的……」

那麼王彬到底哪個方面沒有達到WWE的期望值呢?

對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

要知道2016年進入WWE時,王彬一度被給予厚望,聯盟甚至賦予其中國傳統文化中「天兵」的綽號,李嘉銘坦言:「我並不具體參與王彬的考核。」不過這位WWE中國的掌舵者還是給出了自己的分析。

「王彬並不是一個'素人選手',他在加入WWE之前已經有豐富的日摔(日本的摔角聯盟)經驗,可以說,起點非常高,這是WWE看重他的一個重要原因。所以王彬的主要問題並不出在他的摔跤技能上,我認為最大的障礙還是他的表演能力。」

「作為一個新人,他站在台上能否迎合觀眾,能否靠自己的人格魅力征服觀眾,這個方面他是有欠缺的。」

對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

被譽為「WWE中國第一人」的王彬。

摔角,也是演戲

回眸WWE歷史上的大牌選手,無一不擁有鮮明的個人特徵、精湛的演技和強大的學習能力。

在好萊塢站穩腳跟的巨石強森、野獸巴蒂斯塔自不必說,當下聯盟的招牌塞納在幾次中國行後已經可以說一口流利的中文,對此,李嘉銘深有感觸。

「在WWE裡生存並不容易,不是光會打就行了。以我們在奧蘭多的培訓中心為例,除了指導選手摔跤技能之外,還要讓選手們學會表演,每一個菜鳥都得在大綠屏前反復進行表演,你面前沒有對手,只有一台攝像機,這其實和真正的演員沒有什麼不同,就像漫威的那些英雄一樣,電影上看到的效果都是後期處理的……」

對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

巨石強森(右)在WWE。

這意味著對於語言、文化上存在差異的中國選手而言,表演上面臨的挑戰更大。李嘉銘說他很心疼中國選手,但他告訴澎湃新聞記者,這裡沒有捷徑可走。

「每個人都要經過艱苦的磨練和等待,要想成為超級巨星更需要天時地利人和。就拿巨石強森來說吧,他最初的人設是一個正面英雄,但觀眾反響並不熱烈,後來開始演反派,支持度才一路飆升,而他進入好萊塢也是從龍套一步步開始的……」

對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

趙霞。

中國摔角市場,穩紮穩打

目前,除了知名度最高的王彬,高磊、谷光明、程玉相三位中國選手也先後被淘汰,李嘉銘表示當初簽下的9位中國選手只剩下了4位,其中女選手趙霞目前發展前景最為光明。

「她在擂台上呈現出的效果最好,無論是中國風的扮相還是場上的表現都給人留下深刻印象。」

目前趙霞已經在2017和2018年的WWE梅楊女子經典爭霸賽這樣的大舞台有過亮相,相比之下,中國碩果僅存的幾位男選手已經被甩在了身後。

對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

趙霞出場秀。

這裡一些業內人可能會問,既然WWE要進軍中國市場,為什麼不給中國選手更多便利呢?

「WWE是一個國際化的舞台,我們培養中國選手也不只是針對中國市場,李霞原名趙霞,之所以改名,就是為了更適合西方觀眾的發音,如果只是為在中國登台那麼她根本不需要改名。」

此外,據李嘉銘透露,新一輪的選秀將在2019年開始,規模會超越上一屆(彼時幾百人參與海選)。一切跡象顯示,WWE在中國雄心不減,中國海量的粉絲和廣闊的市場依然為WWE所看重。

「這一點是毋庸置疑的,在全球範圍我們的版權收入佔據總收入的7成,在中國我們的版權合作相當順利,包括PPTV、優酷和愛奇藝等等;此外,比賽票房也相當喜人。廣告贊助方面,2016年和2017年中國賽時,我們的合作夥伴還是個位數計算,2018年已經達到十幾個……」

對話WWE副總裁:職業摔角也是演戲,中國選手還是不適應

趙霞已經適應了WWE。

既然WWE在中國選手戲份不多的情況下已經俘獲了中國的觀眾和市場,那麼2019年中國賽的場次是否會有所增加呢?

「目前暫定還是一場,會落地類似上海、深圳這樣的核心城市,根據全球巡演的檔期,時間會在9月左右。WWE是一個特殊的體育娛樂節目,選手需要時時和場下觀眾互動,比賽和節目質量不僅僅取決於選手,也取決於我們熱情的觀眾,這意味著我們只要辦賽就要確保高上座率。」

李嘉銘直言不諱,現階段中國賽依然要穩紮穩打,對比WWE在海外其他一些國家的成長,比如英國,每年辦賽多達十幾場,中國要走的路還很長。

更多運動相關知識,請多多關注粉絲團「運動大聯盟」