無知!韓國語言學教授發表報告:漢字並非中國而是韓國創造的

全球華人資訊聯盟     2017-05-19     檢舉

韓國繼主張活字印刷、豆漿、圍棋、端午等文化遺產都是「韓國的」之後,近日又語出驚人的聲稱「漢字並非中國文字,而是我們的文字,連中國學界都承認」。此言論一出馬上在網路上發酵,引髮網友猛烈抨擊。

無知!韓國語言學教授發表報告:漢字並非中國而是韓國創造的

日前韓國語言學權威陳泰夏教授在媒體發表文章指出,漢字根本不是中國漢族所創,漢朝時也沒有「漢字」一詞,真正的漢字其實是韓人祖先東夷族以甲骨文為基礎發展出來的文字,是東夷人的文化遺產,這點連中國學者林語堂、王玉哲的研究也都如此認為,只有韓國人自己不知道,同時也強調,就連孔子也是東夷族的後裔。

無知!韓國語言學教授發表報告:漢字並非中國而是韓國創造的

陳泰夏向來積極推動韓國漢字教育,過去曾主張「圍棋發源於韓國」的論調,引起中韓激烈論戰。這次他發表「漢字源於韓國」的論調,又在網路上引發熱烈討論。他說:「韓國人將漢字當作外語簡直是無知,漢字與最科學的韓文就像是韓語的兩個翅膀,兩者其實是同體的語言,全世界能有如此理想的語言結構者只有韓國。」

無知!韓國語言學教授發表報告:漢字並非中國而是韓國創造的

一般認為是在公元6-9世紀左右朝鮮語開始大量使用漢字標記,由於長期和中國文化的接觸,漢字長期使用。 直到20世紀初朝鮮諺文才開始在朝鮮王國的官方民間大量使用。 由於漢字是為標記漢語而創造的文字體系,要標記和漢語完全不同的朝鮮語/韓語則非常不適應。在韓文發明以前沒有韓文。古人用漢字。朝鮮的世宗大王創造韓文以後。士大夫階層和國家文件。還是使用漢字的。語言當然還是自己的語言。

無知!韓國語言學教授發表報告:漢字並非中國而是韓國創造的

韓國自2005年成功將「端午祭」註冊成世界文化遺產後,中韓近年屢就文化遺產問題爭拗不斷。2006年首爾大學歷史系教授稱朝鮮民族最先發明漢字,並建議政府恢復漢字申遺。此後有學者更指神農氏、西施、孔子和李時珍都是韓國人。