JUMP2021年手冢獎赤冢獎作品評選尾田等名家寄語翻譯

動漫聚集地     2021年03月01日

週刊少年JUMP2021年手冢獎赤冢獎作品評選名家寄語翻譯(尾田,鳥山,井上,加藤)

問:閱讀投稿作品的時候,感到被打動是什麼時候?

尾田榮一郎:在看到新東西的時候。沒有見過的畫風,有趣的設定,角色的個性,風景或世界觀,我認為只要任何一個地方有閃光點的話,這個作家的作品出現於世界上都是有意義的!即便作品沒有成型也是可以的。加油!

JUMP2021年手冢獎赤冢獎作品評選尾田等名家寄語翻譯

鳥山明:手冢獎的投稿作品基本上是一話就完結了。讀著讀著就會忍不住預想故事的結局,但會跟預想相反並有趣的作品最打動我。雖然也不是說跟預想一致的作品就一定不行。

井上雄彥:和令人覺得「這人畫得很開心吧」的作品相遇的時候,會感到被打動。對於有趣的定義每個人的想法都不一樣。比任何人都相信著自己心中的「有趣」並埋頭畫出來的作品,這樣的作品讀著會令人感覺遇到作者本人。

加藤和惠:那些對於沒有興趣的主題能用技巧糊弄過去的新人是挺厲害的,但是那些不擅長也在努力挑戰、踏踏實實幹活的新人,我更對他們成長的可能性感到興奮。

手冢production:漫畫的魅力是用什麼來決定的呢。雖說角色、畫風、故事,哪個都很重要,但絕對不可以忘記作為作品軸心的主題。手冢治蟲的作品中有一個主題叫「生命的尊嚴」。請一定要重視自己想表現的軸心主題。有著堅實軸心的作品才會打動人心。

JUMP2021年手冢獎赤冢獎作品評選尾田等名家寄語翻譯

更多最新動漫資訊,請多多關注粉絲團「動漫分享區」